• 3 Nassfilter / Schaumstofffilter
• für den Einsatz beim Nasssaugen
• umschließt den Motorkopf vollständig
• schützt den Motor vor Verschmutzungen  
• ist auswaschbar

-1 Filtro a umido / filtro a schiuma

-per l'uso con l'aspirapolvere a umido
-racchiude completamente la testa del motore
-protegge il motore dalla contaminazione 
-è lavabile

• 1 Nassfilter / Schaumstofffilter
• für den Einsatz beim Nasssaugen
• umschließt den Motorkopf vollständig
• schützt den Motor vor Verschmutzungen  
• ist auswaschbar

-1 Filtro a secco / sacco filtrante tessile

-da usare durante l'aspirazione a secco
-protegge il motore dalla contaminazione
-è lavabile

• 1 Trockenfilter / Textilfilterbeutel
• für den Einsatz beim Trockensaugen
• schützt den Motor vor Verschmutzungen
• ist auswaschbar

-3 Wet filter / foam filter

-for use during wet vacuuming
-protects the engine from dirt
-is washable

-1 Filtro a umido / filtro a schiuma

-per l'uso con l'aspirapolvere a umido
-protegge il motore dallo sporco
-è lavabile

-1 Filtro a secco / filtro a pieghe / filtro a lamelle

-per l'uso con l'aspirapolvere a secco
-protegge il motore dalla contaminazione 
-con copertura a baionetta
-con griglia interna in acciaio
-aperto su entrambi i lati

-1 Tappo di chiusura

-per filtro a pieghe / filtro a lamelle
-con chiusura a baionetta